Van Huyssteen & Griessel 2015
Van Huyssteen, Gerhard B., and Marissa Griesel. 2015. “Translation technology in South Africa.” In Routledge Encyclopedia of Translation Technology, edited by S. W. Chan. New
Van Niekerk, Van Huyssteen & Puttkammer 2015
Van Niekerk, Daniel, Gerhard B. Van Huyssteen, and Martin J. Puttkammer. 2015. Closely related languages convertor v2.0.0. Potchefstroom: Centre for Text Technology (CTexT), North-West University.
Pilon & Van Huyssteen 2011
Pilon, Suléne, and Gerhard B. Van Huyssteen. 2011. “Technology recycling for closely related languages: Dutch and Afrikaans.” 21th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands
Pilon, Van Huyssteen & Augustinus 2010
Pilon, Suléne, Gerhard B. Van Huyssteen, and Liesbeth Augustinus. 2010. “Converting Afrikaans to Dutch for technology recycling.” Proceedings of the 2010 Conference of the Pattern
Van Huyssteen & Pilon 2010a
Van Huyssteen, Gerhard B., and Suléne Pilon. 2010. “Some thoughts on a Dutch-to-Afrikaans convertor.” Guest lecture, University of Antwerp, ANTWERP, Belgium.
Van Huyssteen & Pilon 2010b
Van Huyssteen, Gerhard B., and Suléne Pilon. 2010. “A Dutch-to-Afrikaans convertor.” 20th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN) 2010, Utrecht University, UTRECHT, The
Van Huyssteen & Pilon 2009
Van Huyssteen, Gerhard B., and Suléne Pilon. 2009. “Rule-based conversion of closely-related languages: A Dutch-to-Afrikaans convertor.” Proceedings of the 2009 Conference of the Pattern Recognition
Groenewald & Van Huyssteen 2007
Groenewald, Hendrik J., and Gerhard B. Van Huyssteen. 2007. “Work-in-progress: end-user requirements for machine-aided translation tools.” LSSA Conference, North-West University, POTCHEFSTROOM, South Africa.
Puttkammer, Schlemmer & Van Huyssteen 2007
Puttkammer, Martin J., Martin Schlemmer, and Gerhard B. Van Huyssteen. 2007. “Developing web-based word-translators.” LSSA Conference, North-West University, POTCHEFSTROOM, South Africa.
Keywords
2003
2005
2007
2008
2010
2011
2012
2014
2015
2017
2018
2020
2021
2022
Afrikaans
BLaRK
closely-related languages
cognitive grammar
cognitive linguistics
compound
compound splitting
construction grammar
corpus linguistics
Dutch
human language technology
human language technology audit
language audit
language resource infrastructure
language resource management
language resources
lexicography
machine learning
machine translation
morphological analysis
morphology
orthography
recycling
resource-scarce languages
semantic analysis
semantics
South Africa
spelling checker
swearing
technology audit
terminology